Академию посетили представители посольства Французской Республики

Сегодня Академию ГПС МЧС России посетили представители посольства Французской Республики – заместитель атташе по вопросам внутренней безопасности Стефан Барб и офицер связи Франк Петретик.

Поводом для визита стал выпуск русско-французского словаря по чрезвычайным ситуациям, работа над которым началась в 2020 году. Справочник «Чрезвычайные ситуации. Русско-французский словарь» был создан Академией при участии Департамента международной деятельности МЧС России, посольства Франции в Российской Федерации в лице Стефана Барба, председателя правления Общероссийского отраслевого объединения «Федеральная Палата пожарно-спасательной отрасли и обеспечения безопасности» Евгения Мешалкина, главного эксперта органа по сертификации ООО «Русский эксперт» Сергея Палей и Александра Захарова, сотрудника Санкт-Петербургского университета ГПС МЧС России.

Открывая мероприятие, заместитель начальника Академии по учебной работе Максим Бедило, отметил: «Издание специализированного русско-французского словаря вносит значительный вклад в единое понимание основополагающих теоретических вопросов, он станет уникальным пособием, помогающим стереть языковой барьер между нашими коллегами при выполнении задач, связанных с тушением пожаров и защитой населения от чрезвычайных ситуаций».

Стефан Барб рассказал о ярком впечатлении, которое произвела на посла Франции Пьера Леви презентация издания первым заместителем министра МЧС России Александром Чуприяном.

Пьер Леви выразил пожелание оперативно отправить экземпляр справочника в ситуационный центр во Франции (аналог ЦУКС МЧС России) для дальнейшего использования.

За сотрудничество в разработке справочника сотрудникам французского посольства были вручены медали «30 лет МЧС России», после чего для них была организована экскурсия по обновлённой учебно-научной базе Академии.